日本における英語とは・2は [☆ やさしい英語学習 ☆] でご覧下さい！

日本における英語とは・2

・ボランティア通訳
プロの通訳ほどの技術はもちろん要求されないかわりに、雑用などもさせられることが多い。ボランティア通訳検定というのもあり、合格すると日本通訳協会からバッジとボランティア通訳証みたいのをもらえるが、仕事は斡旋してくれるわけではない。ワールドカップの際には、多くのボランティア通訳が活躍した。市町村などの自治体で募集していることもある。
主な仕事はイベントの関係者である外国人について日本人スタッフやボランティア（通訳ではない人たち）とのコミュニケーションを手伝う。

無償な上、食費なども出ないことが多いので、語学堪能な学生や駆け出しの通訳者がキャリアへの足がかりとして仕事を請け負う場合が多い。
個人的な交流から、市町村や団体が主催しているイベントなどで、無償で通訳をする仕事。イベントのサイトなどで募集している。